Sorry, but this post is not available in English
Júlio Neves é considerado uma referencia internacional sobre Bash e é o lider da comunidade OpenOffice.org brasileira.
Ele escreveu um livro Shell Scripting, e colocou online 11 Artigos que vêm desse livro, explicando tudo sobre Bash e Shell Scripting.
Orá bem, o texto está escrito em Português do Brasil, e ele perguntou-me a uns tempos se não podia ajudar na adaptação para pt_PT.
Os artigos têm como nome “Papo de Botequim”, em português achei que o mais próximo seria “Conversas de Tasca”. Os artigos têm este nome, pois o texto pretende ser informar, leve e humorístico enquanto ensina Bash.
O “Botequim” : http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/TWikiBar/WebHome
Os artigos em pt_PT:
https://twiki.softwarelivre.org/bin/view/TWikiBar/TWikiTasca001
https://twiki.softwarelivre.org/bin/view/TWikiBar/TWikiTasca002
Neste momento só meti os 1 e 2, depois vai-se tratando do resto.
Então, alguém disposto em ajudar ? 
